Autores indígenas narram histórias que integram tradição, memória e a realidade de um povo que está profundamente enraizado na formação cultural do Brasil.
Ler essas obras estimula as crianças a conhecerem melhor a cultura ancestral e também a compreenderem as contribuições dos povos indígenas na formação da nossa língua, culinária e sociedade. Essas narrativas revelam universos ricos e diversos, onde etnias compartilham saberes, valores e modos de vida.
Ao explorar essas narrativas, as crianças conhecem diferentes etnias, participam de brincadeiras tradicionais e absorvem a sabedoria dos mais velhos, ampliando sua compreensão cultural e social.
É importante destacar que, atualmente, utilizamos os termos “povos indígenas” ou “povos originários” para referir-nos aos habitantes que, já naquela época, habitavam e pertenciam ao território brasileiro.
Indígena significa originário, o que demarca de maneira mais clara o pertencimento desses povos ao nosso país desde então até os dias de hoje.
Neste artigo, daremos algumas dicas de livros de autores indígenas para apresentar às crianças histórias que nos conectam com nossos antepassados e nossa cultura. Acompanhe!
A importância da literatura indígena para as crianças
A literatura indígena oferece uma ótima oportunidade de conhecer criaturas fantásticas que habitam florestas, rios e outros recantos quase mágicos do nosso país. Essas narrativas não apenas encantam, mas também revelam a riqueza cultural e a profunda conexão dos povos indígenas com a natureza.
É também uma oportunidade de conhecer como vivem as mais de 300 etnias indígenas espalhadas por todo o país, assim como suas músicas, rituais e culinária.
Além disso, a criança terá a oportunidade de aprender um pouco sobre as línguas e descobrir palavras de origem indígena que foram incorporadas ao português. Isso enriquece ainda mais seu vocabulário e compreensão cultural, conectando-a às raízes históricas e linguísticas do nosso país.
São exemplos: mingau, que vem do tupi “minga’u” e significa comida que gruda, bem como peteca, de origem tupi, que significa bater com a palma da mão.
Autores indígenas falam ainda sobre as lutas políticas e a importância de preservar os costumes, as terras e os hábitos dos povos originários. Conhecer um pouco mais sobre o universo e a espiritualidade descrita por eles é fundamental para entender a história dos povos que já habitavam este território antes da chegada dos portugueses.
9 livros de autores indígenas para ler para as crianças
Confira algumas sugestões de livros para despertar o interesse das crianças pelos povos originários.
1. Um sonho que não parecia sonho, de Daniel Munduruku – Editora Caramelo
O livro conta a história de Darebu, uma criança indígena que teve um sonho inquietante. Quando acordou, o menino não sabia se conversara ou não com os curumins que vieram da cidade grande.
Para entender o que aconteceu, Darebu procurou o avô, o único ancião capaz de explicar a aventura que todos estavam prestes a viver.
Este livro é indicado para crianças de 6 a 8 anos.
2. Chuva, gente! de Cristino Wapichana – Editora Leiturinha
Chuva, Gente! conta como o povo Wapichana se prepara para receber a chuva formada no topo das árvores. No livro, uma menina e sua avó compartilham memórias e descobrem juntas como contar os pingos da chuva e a ouvir a música trazida pelo vento.
As ilustrações são da artista Graça Lima e enchem a história de cores, formas e poesia. A leitura deste livro é indicada para crianças de 7 a 10 anos.
3. Nós: uma antologia de literatura indígena, diversos autores – Companhia das Letrinhas
Antologia é uma publicação que traz histórias contadas e recontadas por autores indígenas de diferentes etnias. As narrativas apresentam amores impossíveis, cantigas e brincadeiras comuns entre os curumins.
O final de cada história apresenta um glossário de termos. Também conta um pouco mais sobre o autor do livro. Esta leitura é indicada para crianças acima de 10 anos.
4. Meu lugar no mundo, de Sulami Katy – Editora Ática
Livro infantil que narra a viagem do autor pela cidade de São Paulo. Apresenta ao leitor os costumes indígenas, os ritos sagrados e a arte de preparar beiju.
A obra também leva as crianças a refletirem sobre as diferenças culturais e sobre como os indígenas são recebidos nas grandes cidades. O livro é recomendado para crianças a partir de 8 anos.
5. Meu pai Ag’wã: Lembranças da casa de conselho, de Yaguarê Yamã – Editora Scipione
Yaguarê Yamã volta à aldeia onde cresceu e revive brincadeiras, rituais e o encontro com a mãe natureza. Ao lembrar do seu pai, Ag’wã e o amor que nutria por ele, o autor apresenta às crianças um pouco mais dos costumes e tradições da sua aldeia.
Esta leitura é indicada para crianças a partir de 8 anos.
6. Txopai e Itôhã, de Kanátyo Pataxó – Editora Formato
Kanátyo Pataxó é um dos livros de autores indígenas que conta o mito da origem dos pataxós. O primeiro habitante, Txopai, nasceu de uma gota de chuva. Os demais nasceram em outro dia de chuva, obrigando Txopai a ensiná-los como viver em harmonia com a natureza e com os animais.
Trata-se de uma oportunidade de mostrar às crianças a importância da família e de compartilhar conhecimento uns com os outros. O livro possui uma linguagem acessível para crianças pequenas.
7. Lua-menina e menino-onça, de Lia Minápoty – Editoras RHJ
Os indígenas da aldeia Maraguá se reuniam todas as noites para compartilhar histórias e os ensinamentos dos antepassados. São essas memórias carregadas de personagens encantados e diálogos com marcas de oralidade que recheiam as páginas do livro Lua-menina e menino-onça de Lia Minápoty.
A obra preserva a história do povo do Amazonas e a importância de viver em harmonia com os seres da natureza. Esta leitura é recomendada para crianças a partir de 6 anos.
8. Marangmotxíngmo Mïrang: Das Crianças Ikpeng para o Mundo, de Rita Carelli – Editora Cosac Naify
Nessa obra de autores indígenas, os pequenos ikpeng levam o leitor de livros infantis para um passeio de vinte e quatro horas pela aldeia.
Brincadeiras, jogos, festas, ritmos e outros elementos que aproximam e diferenciam os ikpengs de outras culturas ajudam as crianças a compreenderem melhor as diferenças e a derrubarem preconceitos.
O texto foi inspirado no filme de mesmo nome que apresenta a cultura Ikpeng para o mundo.
9. Contos da floresta, Yaguarê Yamã – Editora Peirópolis
Yaguarê Yamã é mais um dos autores indígenas que conta mitos e lendas do “povo das histórias de assombração”. As histórias de arrepiar dão vida a animais fantásticos que protegem as florestas e castigam aqueles que ousam perturbar o sossego dos animais.
Essa obra têm um breve glossário de termos indígenas, da língua regional do Amazonas e do idioma Maraguá, sendo uma leitura recomendada para crianças entre 9 e 12 anos.
Quer conhecer mais sobre os povos indígenas? Então, aproveite a vista e acesse nosso outro artigo em que abordamos os livros e documentários sobre a cultura indígena.
Resumindo
Quais as principais obras da literatura indígena?
- A Terra dos Mil Povos: História indígena do Brasil contada por um índio, de Kaka Werá Jecupé;
- Marangmotxíngmo Mirang: Das Crianças Ikpeng para o Mundo, de Rita Carelli;
- Kurumi Guaré no Coração da Amazônia, de Yaguarê Yamã;
- Câmera na Mão, o Guarani no Coração, de Moacyr Scliar;
- A Terra sem Males: Mito Guarani, de Jakson de Alencar;
- Histórias de Índio, de Daniel Munduruku.
Como trabalhar a cultura indígena na educação?
- leve os estudantes para visitarem uma aldeia indígena. Isso permitirá que as crianças vivenciem essa cultura mais de perto;
- mostre vídeos e filmes que contem um pouco da história, crenças e cultura dos povos indígenas;
- estimule a criação de peças de teatro, músicas e obras de arte sobre a cultura e autores indígenas, tendo cuidado para não incentivar estereótipos ou fantasias sobre os povos originários;
- leia alguns dos autores indígenas para as crianças.
Quais são os temas mais comuns da literatura indígena?
Livros de autores indígenas falam, principalmente, sobre ancestralidade, simbologias, visões de mundo, surgimento de etnias e a integração do homem com a natureza.
crédito da imagem: Freepik
Os comentários estão desativados.